Une économie de rechange ?

© Isabelle Aubert-Baudron J’ai commencé en 1997 un travail de recherche sur l’élaboration d’une économie non-aristotélicienne, à partir de la…

Actualité de Science and Sanity

Deux chapitres de Science and Sanity d’Alfred Korzybski à lire actuellement en français :  – L’INTRODUCTION À LA SECONDE ÉDITION…

Sémantique générale: test d’inférence non-critique (William V. Haney)

CONFUSION ENTRE OBSERVATION ET INFÉRENCE: LE TEST D’INFÉRENCE NON-CRITIQUEWILLIAM V. HANEY (pdf) Traduction © Isabelle Aubert-Baudron, Interzone Editions, 2021. Extrait…

La démarche scientifique en sémantique générale

 A l’heure où la démarche scientifique suscite de nombreux articles, voici un texte contenant des extraits  d’ouvrages de sémantique générale…

H. Bulla de Villaret: Modèles, semi-modèles, pseudo-modèles

Ce texte, extrait de la deuxième partie de l’Introduction à la Sémantique Générale de Korzybski, d’Hélène Bulla de Villaret, est…

Charlotte S. Read: On the importance of silence

Video from Steve Stockdale’s channel.

Science and Sanity: Sémantique de la théorie d’Einstein

Dans la série « oldies but goldies » je viens de retrouver une traduction oubliée des pages 648 à 652 du chapitre…

Décès de Claude Eloy, 19 avril 1921

Je viens d’apprendre le décès  de Claude Eloy, le 19 avril 2021. Claude était le propriétaire de la librairie parisienne…

Interzone Editions: problèmes techniques réglés

Les problèmes techniques qui ralentissaient l’affichage des nouveaux sites sont réglés: merci à Dreamhost https://www.dreamhost.com/, mon hébergeur depuis 20 ans,…

Avec William Burroughs: Dîner avec Debbie Harry et Chris Stein: New York 1980

BURROUGHS A NEW YORK En ligne à https://www.interzoneeditions.net/diner-avec-debbie-harry-et-chris-stein/ Traduction: Isabelle Aubert-Baudron Les extraits de Avec William Burroughs, de Victor Bockris,…

Avec William Burroughs: Dîner avec Stewart Meyer: New York 1979

Sur les rêves En ligne à https://www.interzoneeditions.net/diner-avec-stewart-meyer/ Traduction: Isabelle Aubert-Baudron Les extraits de Avec William Burroughs, de Victor Bockris, sont…

Victor Bockris: Avec William Burroughs – Notre Agent au Bunker

William Burroughs et Victor Bockris – Photo Marcia Resnick Des extraits du livre de Victor Bockris, Avec William Burroughs –…

William Burroughs, exposition Galerie K, 1990

Exposition de tableaux de William Burroughs à la Galerie K, Paris, 23 mars – 21 avril 1990Fichier audio: extraits de…

Science and Sanity: nouveaux chapitres en français, traduction Isabelle Aubert-Baudron

Disponibles en français, deux nouveaux chapitres de Science and  Sanity d’Alfred Korzybski, traduction © Isabelle Aubert-Baudron, 2021. – Introduction  à…

S. Clay Wilson, Taboo-Breaking Underground Cartoonist, Dies at 79

His drawings were so outrageous that, on first encountering them, his fellow cartoonist R. Crumb recalled feeling that “suddenly my…

Cours de sémantique générale en ligne

Suite à plusieurs demandes, j’ai actualisé la formule d’enseignement en ligne: https://www.semantiquegenerale.net/cours-de-semantique-generale/ J’ai agrémenté  la page d’une petite vidéo: Signaux…

Vidéo: Le Pêcheur d’Étoiles

D’après le collage « Le Pêcheur d’Étoiles », Jean-Louis Baudron Vidéo: Isabelle Aubert-Baudron 27 janvier 2021 A voir de préférence en plein…

Debbie Harry: « Face it » sur France culture

France culture vient de diffuser une interview de Debbie Harry dans Affaires culturelles d’Arnaud Laporte, (à réécouter ici), à l’occasion…

Video of Stella Matutina English edition on YouTube

Best wishes for 2021 from Interzone Editions with this video of the whole text of Stella Matutina in English edition,…

Stella Matutina en vidéo sur YouTube

Interzone Édition vous présente ses meilleurs vœux pour 2021 avec cette vidéo musicale et agrémentée d’effets spéciaux du texte intégral…

Vidéo de présentation d’Interzone Éditions

Une vidéo de présentation du site est en ligne à https://youtu.be/QjZpQC0ePpg

English material

A page of links on documents of general semantics in English, an English grammar, translating tools, and publications by Interzone…

Cimagil: Soleil Bleu

Dans la rubrique Musique, je mets en ligne l’intégrale de l’album Soleil Bleu par le groupe Cimagil à https://www.interzoneeditions.net/cimagil_soleil-bleu/ Les…

Interzone Éditions sur facebook

Français J’ai créé une page facebook publique en ligne à https://www.facebook.com/Interzone-Editions-1632250197009741/ dans laquelle je publie les mises à jour et…

Central Hôtel: mise à jour

https://www.interzoneeditions.net/central_hotel/ José ALTIMIRAS & Guy MARCENAC D’après le roman policier d‘André HELENA Bande dessinée: intérieur noir et blanc. Dessins: José…

Le Taxidermiste: mise à jour

Cette BD, de José Altimiras et François Darnaudet, est disponible en français, anglais et néerlandais https://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste/ Les versions imprimées (22…